Performance

Mittelfest 2016
Menocchio

Saturday 16 July 2016,  ore 22:00
Cividale del Friuli, Piazza Duomo
  • Mitteleuropa Orchestra

Da un’idea di Renato Miani, liberamente ispirata a Il formaggio e i vermi di Carlo Ginzburg e Domenico Scandella detto Menocchio di Andrea Del Col.

Musica: Renato Miani
Libretto: Francesca Tuscano
Regia, scene, costumi: Ivan Stefanutti
Coreografie: Fausta Mazzucchelli
Disegno luci: Claudio Schmid
Maestro collaboratore e assistente alla direzione :Roberto Brandolisio
Collaboratori: Alessio Domini e Cristina De Cillia

Maestro, direttore e concertatore: EDDI DE NADAI

Interpreti
Gabriele Ribis, baritono, Domenico Scandella detto Menocchio, mugnaio
Branko Robinšak, tenore, pre Odorico Vorai, pievano di Montereale
Nicholas Isherwood, basso, Inquisitore
Elena Biscuola, mezzosoprano, moglie di Menocchio

Giorgio De Fornasari (pre Giovanni Merchiori), Claudio Zinutti (primo uomo), Roberto Lizzio (secondo uomo)
inoltre
Andrea Braida (Marchiò), Daniele Copetti (terzo uomo), Marco Della Mora (quarto uomo), Aldo Paron (frate)

Corpo di Ballo
Claudio Gasparini, Ornella Germano, Giada Agazzi, Stefania Ciroi, Bruno Forte, Pietro Boer

Mitteleuropa Orchestra
Tomas Kadlubiec (violino 1), Ingrid Shllaku (violino 2), Margherita Cossio (viola), Antonio Merici (violoncello 1), Massimo Favento (violoncello 2), Paolo Mazzoleni (contrabbasso), Enrico Cossio (oboe e corno inglese),
Davide Argentiero (clarinetto), Elena Paroni (clarinetto e clarinetto basso), Giorgio Bellò (fagotto e controfagotto), Mauro Verona (corno 1), Alessandra Rodaro (corno 2), Diego Cal (tromba), Giulio Dreosto (trombone basso), Denis Zupin (timpani e strumenti a percussione), Cristina Di Bernardo (arpa)

Coro del Friuli Venezia Giulia
maestro del coro Cristiano Dell’Oste
soprani: Patrizia Chittaro, Barbara Codutti, Mevania Modugno, Tamara Corsano, Loredana Meneghelli, Cristina Fontanin, Debora Renzini, Monica Mosolo
alti: Simona Cois, Milly Dorlini, Ilaria Tuniz, Graziella Salis, Giulia Tonero, Sara Grassi, Giulia Pagnutti, Donatella Gorasso, Laura Fedrigo
tenori: Claudio Zinutti, Fulvio Trapani, Lidiano Contento, Fabio Cassisi, Franco Pellegrini, Dimitri Munini, Peter Gus
bassi: Roberto Lizzio, Giorgio de Fornasari, Federico Monti, Francesco Corsi, Stefano Corsano, Franco Stringaro, Paolo Cevolatti, Marco Feruglio, Ugo Mancini, Renato Vicedomini

Realizzazione delle scene: Teatro Sociale di Rovigo
Assistente ai costumi: Stefano Nicolao

Condividi → Share on Facebook Share on Twitter Share on Pinterest Share on Google +

Biography Performers

Mitteleuropa Orchestra

The Mitteleuropa Orchestra, which has its roots in the musical tradition of the area of  central and southern Europe, is the product of many decades of orchestral experience. In the early 2000s it found its institutional place thanks to the intervention of the Regional Administration of Friuli Venezia Giulia, and the support of the Municipalities and Provinces of the Region. 

It currently boasts 47 permanent orchestra members and a solid autonomous organization; its headquarters are in Palmanova at the Loggia della Gran Guardia, a historical building dating from the 1500s that overlooks the splendid main square of this star-shaped city.

The Chief Conductor of the Orchestra, since January 2017, is the Maestro Marco Guidarini. His repertoire, as an indication of his great versatility, ranges from Baroque to Contemporary Music, and genres from classical music  to crossover. 

The Mitteleuropa Orchestra performs in different formations, ranging from symphonic  to symphonic-choral orchestral formations, with string orchestra, wind orchestra, and chamber ensembles. It has received significant public and  critical acclaim  throughout Italy and abroad, in France, Tunisia, Egypt, Morocco, Turkey, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia, Montenegro, and Albania. It has also been hosted at numerous international events, from the International Festival of Contemporary Music of the Venice Biennale to the Mittelfest, from the Pordenone Silent Film Festival, to the concert for the beatification of Pope John Paul II and to the international Festival of Lubiana. 

In 2018 the Orchestra is the protagonist with the famous pianist Vincenzo Maltempo in the recording of a double CD of Brahms, produced by 2R productions, for the prestigious Piano Classics.

The Orchestra has been conducted by important personalities from the international music scene such as Niksa Bareza, Pascal Rophé, Tiziano Severini, Dmitri Jurowski, Aldo Ceccato, Muhai Tang, Oliver von Dohnányi, Krzysztof Penderecki, Luis Bacalov, Giampaolo Bisanti, Pietari Inkinen, John Axelrod, Ola Rudner, Emilio Pomarico, Vram Tchiftchian, Ernest Hoetzl, Philipp Von Steinaecker, Alessandro Vitiello, Giovanni Pacor, Vittorio Bresciani, Marco Guidarini, Nicola Valentini, Igor Zobin, Francesco Fanna, Adriano Martinolli D’Arcy, Eddi De Nadai, Uroš Lajovic and it has performed with soloists of international fame like Sergeij Krilov, Ramin Bahrami, Roberto Fabbriciani, Michele Campanella, Bruno Giuranna, Louis Lortie, Alexander Lonquich, Alena Baeva, Pepe Romero, Lilya Zilberstein, Roberto Cominati, Giovanni Sollima, Yeon Ju Jeong, Jaroslaw Nadrzycki, Marianna Vasileva, Marija Špengler, Daniel Müller-Schott, Karl Leister, Françoise de Clossey, Mauro Maur, Alexander Gadjiev, Héctor Ulises Passarella, Stefan Milenkovich, Philippe Entremont, Laura Bortolotto, Evgeni Koroliov, Andrea Bacchetti, Daniela Barcellona, Truls Mork, Vincenzo Maltempo, Roberto Fabbriciani, Jasna Corrado-Merlak, Letizia Michielon, Giuseppe Albanese.

In the Region, it collaborates with the Ente Regionale Teatrale on an important project of musical enhancement that covers the entire territory of Friuli Venezia Giulia; moreover together with the Italian Healthcare Agency it has programmed relevant interdisciplinary projects based on social inclusion through music and other innovative activities, specifically targeted to young audiences and to schools. The Mitteleuropa Orchestra is supported and financed by the Regional Administration of Friuli Venezia Giulia and to the partnership with the Friuli Foundation. Since 2015 it has programmed its own concert season at the Gustavo Modena theatre in Palmanova. 

Translation by Wall Street English Udine

Saturday 16 July 2016,  ore 22:00
Cividale del Friuli, Piazza Duomo

Piazza Duomo, Cividale del Friuli, UD, Italia

Indicazioni Stradali